На днях меня спросили, есть ли у меня опыт спонтанного общения на английском по рабочим вопросам. А у меня он только такой и есть. Спонтанный. Сразу вспомнилась январская поездка в Дели на международную выставку Indus Food-2019, где пришлось изобразить из себя транслейтора. Так получилось, что никто из участников группы, в составе которой я была, не изъяснялся на английском от слова совсем. Под напором устремленных на меня с надеждой взглядов коллег и страха я затараторила на… английском так, что не уверена в том, что смогла бы этот опыт повторить в других обстоятельствах. Особенно интересно, что на ум приходила и звучала словами через рот (мой) профессиональная фудовая лексика.
С удовольствием сегодня нырнула в эти воспоминания еще и потому, что Индия стала последней страной, где я побывала до введения карантина. По планам я сейчас должна была наслаждаться ласковым солнцем Италии, но, увы, у всех у нас что-то спонтанно пошло не так. Поэтому остается только пересматривать фото прошлых путешествий и ждать возвращения к нормальной жизни. И уж тогда-то мы обязательно возобновим свои поездки по городам и странам. И неважно , спонтанные это будут путешествия или тщательно спланированные...