Утреннее карантинное.
КОРОЛЕВА ЯДВИГА
Знатная у меня соседка:…
Сама королева Ядвига.
Правда, трон у неё — табуретка,
Петух — её мажордом.
В статс-дамах несушки ходят,
А родословная книга —
Поляна, которую любит
Бурёнка листать языком.
Над замком сосна возвышается
Сторожевою башней.
В хвое смонтировал аист
Свой наблюдательный пункт.
Крылатый, как все патриоты,
С бдительностью всегдашней
Он озирает округу
И узкий проселочный путь.
Мы все,
Уроженцы этой
Тесноватой округи,
Бережно охраняем
Наш стародавний дом.
Здесь, обитая плотно,
Мы знаем всё друг о друге.
Здесь из земли мы вышли,
И здесь мы в землю войдём
Восседает моя соседка
На деревянном престоле
И перстами шершавыми
Делает дело своё:
Ткет из суровых нитей
Полотно непростое —
Можно им душу вытереть
И не поранить её.
После рыбалки (бывает,
Что прихожу без улова)
Я у себя на пороге
Уже находить привык
Горшок с парным молоком,
Ковригу хлеба ржаного,
Золотистые яйца в лукошке
И снопик цветов полевых.
А когда принимаюсь за дело своё:
Начинаю подкручивать струны
Скрипки лунной
И очищать от разного сора слова,
То в окошке напротив
Всегда мне видится юной
Над ткацким станком побелевшая
Ядвигина голова.
Э.Межелайтис
пер. Миля