Вот зачем организаторам здравоохранения тоже надо читать литературу на английском?
Да хотя бы для того, чтобы понимать, КАК надо писать "руководства" для врачей.
А то у нас все время шум - "надо адаптировать!"
Нет, дорогеньки, это вам надо НАУЧИТЬСЯ!
На примере онкологических больных в период Covid-19, к примеру:
In a situation where resources are not exhausted, the general rule is that operations planned for cancer patients that cannot be postponed for 3 months should be scheduled as soon as possible, taking the necessary precautions (including viral screening) so not to compromise the oncological prognosis of the patient. In situations where resources are exhausted, only emergency services can be provided and alternative cancer therapeutic modalities that are still available must be administered with a plan put in place in accordance with health authorities.
For thoracic surgery, surgical procedures should be done as soon as possible for solid or predominantly solid lung nodules or presumed lung cancer >2 cm or with positive nodes, symptomatic mediastinal tumours or oesophageal cancer ≥T1b; surgery may be deferred in cases of predominantly ground glass nodules, tumours <2 cm or tumours of indolent histology—carcinoid or thymoma—but also for high-risk patients likely to require prolonged ICU admissions. Alternative non-surgical approaches may be considered for early-stage tumours including stereotactic ablative RT or other interventional procedures.
Весь документ прочитать полезно -
See More