at 24-07-2020 19:32:36

Республика Марий Эл, июль 2020
У всех есть персональные поводы для гордости. Для кого-то это урожай, кто-то гордится цветами и отсутствием сорняков на клумбе. У меня в этом году цветом мало, сорняков много, но ПОВОД, все-таки, есть! Я ПОВТОРИЛА шедевр, созданный китайской легкой промышленностью, и даже сделала это намного ровнее, и при том в период сбора урожая и катастрофической нехватки времени ! Для ясности начну с начала! А начало это случилось в конце прошлого дачного... сезона, когда картошка уже была выкопана, теплица помыта, сухая трава убрана и дождливых дней было больше, чем солнечных. Пришло время сворачивать тенты и разбирать качели. И вот тут выяснилось, что чехлы на подушках качелей от длительности их использования на открытом воздухе порвались и практически рассыпались в руках! Сразу я не очень опечалилась, ведь это конец сезона и по скромным подсчетам у меня как минимум есть полгода для решения этой проблемы. И вот пришла зима, а с ней свои заботы и хлопоты, за которыми чехлы как-то затерялись. Потом наступила весна, а с ней карантин и пандемия! И уже скоро апрель, а ... чехлов нет, и материала на них нет, потому что прерваны связи с китайскими поставщиками тканей, и нитки не купить, потому что магазины не работают! А тут и май наступил, когда вообще не до чехлов! Так и стояли у меня "голые" качели и посидеть на них решались только самые отважные. Прикладываю фото сына, где он как раз совершает геройский поступок с младенцем на руках! Муж перестал верить, что в этом году у нас будут качели, все уже начали приспосабливать на них разные подстилки и коврики. И тут случилось чудо, материал все-таки пришел, и как-то удалось купить в тон к нему 22 метра рулика и нитки. Не прошло и двух недель июля, как появился повод для ГОРДОСТИ! Я их сшила! Три чехла на подушки для качелей! Точь в точь как у китайцев и даже ровнее! Конечно, на китайскую фабрику меня не возьмут, производительность очень низкая, но сшить чехлы, когда черная смородина норовит перезреть, крыжовник засохнуть, а в малине крапива уже выше меня - это повод для гордости!

Показати більше...

Республіка Марі Ель, липень 2020 р.
У кожного є особисті причини для гордості. Для когось це урожай, хтось пишається квітами та відсутністю бур ' янів на клумбах. В цьому році не вистачає кольору, бур ' янів багато, але є ПРИЧИНА! ПОВТОРЮЮ ШЕДЕВР, створений китайською легкою промисловістю і навіть зробив його набагато більш гладким, а поки врожай і катастрофічний нестача часу! Для ясності почну з самого початку! А початок цього стався наприкінці минулого літнього сезону, коли... вже викопали картоплю, викиди помили, суху траву видалили і дощові дні були сонячні. Пора загорнути намети і взяти гойдалку. А ось і вийшло, що обкладинки на подушках гойдалка від тривалості їхнього використання на свіжому повітрі зламалися і майже розсипалися в руках! Мені не дуже сумно відразу, адже це кінець сезону і за скромними розрахунками у мене є щонайменше півроку, щоб вирішити цю проблему. А зараз зима прийшла, а з нею тривоги і незгоди, за які обкладинки якось загубилися. Потім прийшла весна, а з нею карантин і пандемія! А квітень вже скоро, але... обкладинки немає, і на них немає матеріалу, бо перебивають краватки з китайськими постачальниками тканини, і нитки не купують, бо магазини не працюють! А потім травень прийшов, коли зовсім не до обкладинок! Ось так я стояв ′′ голим ′′ ходом і тільки найсміливіші вирішили сісти на них. Викладаю фото свого сина, де він робить герой, вчинок з дитиною на руках! Мій чоловік перестав вірити, що цього року у нас буде гойдалка, всі вже почали пристосовувати різні пом ' якшення і потихеньку. А потім було чудо, матеріал ще прийшов, і якось вдалося купити 22 метрів валика і нитки. Ще не два тижні липня, як привід для Гордості з ' явився! Я зробив їх! Три обкладинки для подушок з гойдалкою! Як і китайці, а ще більш гладкі! Звісно, не візьму на китайську фабрику, продуктивність дуже низька, але шити обкладинки, коли чорна смородина норопи до заїзду, кросман висохне, а малина вже над мною - це привід за гордість!

Показати більше...  · Переглянути оригінал  · Оцініть цей переклад