Добрая Танечка посоветовала мне "Сладкую жизнь" Питера Мейла, и этим сделала мне хорошо. Книжка старая, но, считаю, стоит перечитать всем, у кого из-за карантина нестерпимое падение уровня роскоши в крови, - к тому же, это забавно.
"... Однажды я спросил Хейворда,
что он считает самым трудным при создании костюма для джентльмена. «Получить за него
деньги», – не раздумывая ответил мастер..."
"...Любовницы не питаются в «Макдоналдсе». И не пьют пива. Рано или поздно каждая любовница желает пойти в ресторан, и тут-то у вас и начинаются проблемы.
Ресторан должен быть совершенно безопасным. Что за удовольствие ласкать под столом шелковистое колено, если каждую минуту ожидаешь, что вот-вот встретишься взглядом с парой из соседнего дома или с подругой жены? Значит, вам годится только такое заведение, куда никогда не заглянет никто из ваших знакомых. По очень простой причине – оно для них слишком дорого.
Вы раскрываете меню, вздрагиваете, обнаружив телячьи котлетки за пятьдесят долларов и спаржу с ценой, указанной за дюйм, но тут же очень некстати вспоминаете, как совсем недавно ваша подруга шепнула вам, что больше всего ее восхищает в вас небрежное отношение к деньгам. Похоже, сэкономить сегодня вам не удастся, и к тому же, отрезая все пути к отступлению, к вам с гнусной улыбкой уже приближается сомелье с винной картой в руках.
Эти типы распознают тайных любовников с первого взгляда. Сторонники более тонких методов протянут вам карту, раскрытую на странице с шампанским. Те, что понаглее, предложат его не вам, а вашей спутнице, твердо зная, что ни одна любовница не в силах отказаться от шампанского.
Прибавьте к этому суфле с ликером «Гранд Марнье» на десерт, коньяк двадцать девятого года, двухзначную цифру чаевых (вам ведь, возможно, придется вернуться сюда еще не один раз), и в итоге получите счет, который не стыдно будет вставить в рамочку и повесить на стену..."
- и, специально для самых маленьких читателей:
"...Пытаться договориться со свиньей, находящейся на грани гастрономического экстаза, бесполезно..."