More of the UK Covid-related regulations. Why are women forbidden from eyebrow threading in salons while men are allowed to have their facial hair groomed? My guess is for the same reason why the pubs are open and the schools are closed.

Больше правил, связанных с ковидом Великобритании. Почему женщинам запрещено нить бровей в салонах, пока мужчинам разрешается ухоженная на лице? Думаю, по той же причине, почему пабы открыты, а школы закрыты.

NB: Entitled "A Reconstructed Historical Aetiology of the SARS-CoV-2 Spike", the new study, seen by The Telegraph, suggests the virus is "remarkably well-adapted virus for human co-existence" and is likely to be the result of a Wuhan lab experiment to produce "chimeric viruses of high potency".

NB: под названием " Реконструированная историческая этиология SARS-Cov-2 Spike ", новое исследование, увиденное The Telegraph, предполагает, что вирус является " замечательно хорошо адаптированным вирусом для человеческого сосуществования " и скорее всего, быть результатом лабораторного эксперимента Ухань по производству "химерических вирусов высокой потенции".

Anyone still surprised this world wasn’t ready for the pandemic?

Кто-нибудь до сих пор удивлен, что этот мир не был готов к пандемии

C for “consistency” in the quarantine. Doctor resigns for visiting her holiday home with her family. Footballer apologises for inviting two escorts home to entertain him and his friend.

C для "последовательности" в карантине. Врач уходит в отставку за посещение дома отдыха с семьей. Футболист извиняется за приглашение двух сопровождений домой, чтобы развлечь его и его друга.